Glamping said "Where/how do you store them so they don’t get bugs or rot? "
Potatoes in a cool , dry , dark place but protect from freezing. I put mine in a big box layered with newspaper in my mechanical room. Bugs shouldn’t be a problem in storage. The hardest thing for some reason in Canada is preventing them from trying to grow which usually begins in February.